Adatvédelmi tájékoztató és az alkohol-, drog- és alkoholfogyasztással kapcsolatos hallgatói adatok bizalmas kezelése

Hatálybalépés dátuma: 2015. szeptember 5.

EZ A TÁJÉKOZTATÓ LEÍRJA, HOGY AZ ÖNRE VONATKOZÓ EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓKAT HOGYAN LEHET FELHASZNÁLNI ÉS NYILVÁNOSSÁGRA HOZNI, ÉS HOGYAN FÉRHET HOZZÁ EZEKHEZ AZ INFORMÁCIÓKHOZ. KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL.

  1. AZ EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓK BIZALMAS KEZELÉSE. Azok az egészségügyi információk, amelyeket ebben a programban személyesen Önről kapunk és/vagy hozunk létre, és amelyek az Ön múltbeli, jelenlegi vagy jövőbeli egészségi állapotával, kezelésével vagy egészségügyi szolgáltatásokért való fizetéssel kapcsolatosak, az adatvédelmi törvények értelmében "érzékeny személyes adatoknak" minősülnek. A program által vezetett, kábítószer- és alkoholfogyasztással kapcsolatos hallgatói nyilvántartások titkossága védett. Általánosságban a program nem mondhatja el a programon kívüli személynek, hogy Ön a programban vesz részt, vagy nem hozhat nyilvánosságra olyan információt, amely Önt alkohol- vagy drogfogyasztóként azonosítja, illetve nem használhat fel vagy hozhat nyilvánosságra más érzékeny személyes adatot, kivéve a törvény által megengedett korlátozott körülmények között.
  2. A KÖZPONT EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSA. A Központ megérti, hogy az Önre és az Ön egészségére vonatkozó egészségügyi információk személyesek. A Központ elkötelezett az Önre vonatkozó egészségügyi információk védelme mellett. Annak érdekében, hogy minőségi szolgáltatást nyújthasson Önnek, és megfeleljen a jogi követelményeknek, a Központ nyilvántartást készít az Ön által a Központban igénybe vett szolgáltatásokról. A jelen Adatvédelmi gyakorlatokról és a drog- és alkoholfüggőséggel küzdő hallgatók nyilvántartásának bizalmas kezeléséről szóló tájékoztató (a "tájékoztató") a Központ által az Ön szolgáltatásairól készített valamennyi nyilvántartásra vonatkozik. Ez a Tájékoztató tájékoztatja Önt arról, hogy a Központ milyen módon használhatja fel és hozhatja nyilvánosságra az Önre vonatkozó érzékeny személyes adatokat. Emellett ismerteti az Ön jogait és a Központ bizonyos kötelezettségeit az érzékeny személyes adatok felhasználásával és nyilvánosságra hozatalával kapcsolatban. A Központnak a törvény értelmében biztosítania kell, hogy az Önt azonosító egészségügyi információk bizalmasan kezelhetők legyenek.
  3. AKIT AZ ÉRTESÍTÉS KÖTELEZ. Ez a közlemény ismerteti a Központ, valamint a Központ személyzetének, önkénteseinek és az Ön szolgáltatásaiban részt vevő egyéb személyzetnek a gyakorlatát. A Központ és ezek a személyek követik a jelen Tájékoztató feltételeit, és az Önre vonatkozó egészségügyi információkat a törvény által megengedett vagy előírt módon használhatják fel vagy adhatják ki. Ez a Tájékoztató ismerteti az Önre vonatkozó egészségügyi információkhoz való hozzáférési és ellenőrzési jogait, beleértve az Önt azonosítani képes információkat, amelyek az Ön múltbeli, jelenlegi vagy jövőbeli fizikai vagy mentális állapotára, valamint az egészségügyi ellátásra és a kapcsolódó egészségügyi szolgáltatásokra vonatkoznak. Az Ön személyes orvosa más irányelveket is követhet.
  4. HOGYAN HASZNÁLHATJA FEL ÉS ADHATJA KI A KÖZPONT AZ ÖNRE VONATKOZÓ EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓKAT. A Központ egészségügyi információkat gyűjt Önről, és azokat kórlapon, számítógépen és személyes egészségügyi nyilvántartásban tárolja. Ez az Ön egészségügyi dokumentációja. Az egészségügyi dokumentáció a Központ tulajdonát képezi, de az abban szereplő információk az Ön tulajdonát képezik. Az alábbi kategóriák leírják, hogy a Központ milyen különböző módon használhatja fel vagy adhatja ki az egészségügyi információkat. A Központ minden egyes felhasználási és nyilvánosságra hozatali kategória esetében elmagyarázza, hogy mit jelent, és néhány példát is adhat. Nem minden, egy kategóriába tartozó felhasználás vagy nyilvánosságra hozatal kerül felsorolásra. Azonban a Központ által engedélyezett összes felhasználási és nyilvánosságra hozatali mód az információk valamelyik kategóriába fog tartozni.
    4.1. Belső kommunikációhoz. Az Ön egészségügyi adatait a programon belül a program azon munkatársai között használjuk fel, akiknek szükségük van az információkra, az Ön diagnosztizálására, kezelésére vagy kábítószerrel való visszaélés kezelésére való beutalására vonatkozó kötelezettségünkkel összefüggésben. Ez azt jelenti, hogy az Ön egészségügyi információit a személyzet között vagy a személyzet tagjai között megoszthatjuk kezelés, fizetés vagy egészségügyi ellátás működtetése céljából. Például: A programon belül két vagy több szolgáltató konzultálhat egymással az Ön legjobb kezelési módjáról. A program megoszthatja az Ön egészségügyi adatait annak érdekében, hogy az Ön számára nyújtott egészségügyi szolgáltatásokért fizetést kapjon. És/vagy az Ön egészségügyi adatait a programon belül megvitathatják az Ön kezelésével kapcsolatban a programban részt vevő többi szolgáltatóval, a programunk által nyújtott ellátás általános minőségének javítása érdekében. Az Ön egészségügyi adatait a program személyzete nem adja tovább, kivéve, ha ez a jelen dokumentum másként nem engedélyezi.
    4.2. Minősített szolgáltató szervezetek és/vagy üzleti partnerek számára. Az Ön egészségügyi információinak egy része vagy egésze nyilvánosságra hozható a programon kívüli, minősített szolgáltató szervezetekkel és/vagy üzleti partnerekkel kötött szolgáltatási szerződések révén, amelyek segítik programunkat az egészségügyi ellátás nyújtásában. A minősített szolgáltató szervezetek és/vagy üzleti partnerek közé tartoznak például a számlázó cégek, az adatfeldolgozó cégek, illetve az adminisztratív vagy speciális szolgáltatásokat nyújtó cégek. Az Ön egészségügyi adatainak védelme érdekében megköveteljük, hogy ezek a minősített szolgáltató szervezetek és/vagy üzleti partnerek a program által tartott szabványokat kövessék, az írásos megállapodásban részletezett feltételek révén. Ez magában foglalhatja az Önre vonatkozó adatok továbbítását a Központ más országban működő munkatársainak.
    4.3. Orvosi vészhelyzetekben. Az Ön egészségügyi adatait orvosi vészhelyzetben, az Ön egészségét közvetlenül fenyegető veszély esetén, valamint azonnali orvosi beavatkozás szükségessége esetén az egészségügyi személyzetnek átadhatják.
    4.4. A kutatóknak. Bizonyos körülmények között ez az iroda felhasználhatja és nyilvánosságra hozhatja az Ön egészségügyi adatait kutatási célokra. Például egy kutatási projekt keretében összehasonlíthatjuk az összes olyan beteg egészségi állapotát és gyógyulását, akik egy vizsgálatban vagy kezelésben részesültek, azokéval, akik ugyanarra az állapotra egy másik vizsgálatban vagy kezelésben részesültek. Minden kutatási projektet azonban egy olyan testületnek kell jóváhagynia, amely megvizsgálta a kutatási javaslatot és az Ön egészségügyi adatainak védelmét biztosító protokollokat hozott létre.
    4.5. Könyvvizsgálóknak és értékelőknek. Ez a program nyilvánosságra hozhat egészségügyi információkat szabályozó ügynökségek, finanszírozók, harmadik fél fizetők és szakértői értékelő szervezetek számára, amelyek az alkohol- és drogprogramokat ellenőrzik annak biztosítása érdekében, hogy a program megfeleljen a szabályozási előírásoknak, és megfelelően számoljon el és fizesse ki a kapott pénzeszközöket.
    4.6. Az engedélyező bírósági végzés alapján. Ez a program nyilvánosságra hozhatja az Ön egészségügyi adatait az erre felhatalmazó bírósági végzés alapján.
    4.7. A program helyiségeiben vagy a program személyzete ellen elkövetett bűncselekmények. Ez a program korlátozott mennyiségű egészségügyi információt adhat át a rendőrségnek, ha egy hallgató a program területén vagy a program személyzete ellen bűncselekményt követ el vagy azzal fenyeget. A törvény nem védi a hallgató által a programban vagy a programban dolgozó személy ellen elkövetett bűncselekményre vagy ilyen bűncselekmény elkövetésével való fenyegetésre vonatkozó információkat.
    4.8. Gyermekbántalmazás és elhanyagolás gyanújának bejelentése.Ez a program jelentheti a gyermekbántalmazás vagy elhanyagolás gyanúját. A törvény nem védi meg a gyermekbántalmazás vagy elhanyagolás gyanújával kapcsolatos információkat a megfelelő hatóságok felé történő bejelentéstől.
    4.9. A törvény által előírtak szerint. Ez a program a törvény által előírtak szerint nyilvánosságra hozza az egészségügyi információkat.
    4.10. Időpont-emlékeztetők. Ez a program fenntartja a jogot, hogy a törvény által megengedett módon kapcsolatba lépjen Önnel időpont-emlékeztetőkkel vagy kezelési alternatívákkal és egyéb egészségügyi ellátásokkal kapcsolatos információkkal, amelyek megfelelőek lehetnek az Ön számára.
    4.11. Az egészségügyi információk egyéb felhasználása és közzététele. Az egészségügyi információk egyéb, a jelen Tájékoztatóban nem szabályozott felhasználása és nyilvánosságra hozatala csak az Ön vagy törvényes képviselője írásbeli engedélyével történhet. Ha Ön vagy törvényes képviselője felhatalmaz bennünket az Önre vonatkozó egészségügyi információk felhasználására vagy nyilvánosságra hozatalára, Ön vagy törvényes képviselője bármikor visszavonhatja a felhatalmazást, kivéve, ha a felhatalmazásra támaszkodva már megtettük a szükséges lépéseket.
  5. AZ ÖNRŐL TÁROLT EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓKKAL KAPCSOLATOS JOGAI. Önt az alábbi jogok illetik meg az egészségügyi információival kapcsolatban. E jogok gyakorlásához a Központ adatvédelmi tisztviselőjéhez kell fordulnia. Felkérhetik, hogy nyújtson be írásbeli kérelmet. Az adatvédelmi tisztviselővel az alábbi elérhetőségeken lehet kapcsolatba lépni:
    Narconon Európa
    Figyelem: Adatvédelmi tisztviselő
    Præstevej 62
    3200 Helsinge
    Dánia
    Telefon: +45 70 60 60 03
    E-mail: info@narcononeurope.org
    5.1. Betekintési és másolási jog. Bizonyos kivételektől eltekintve joga van betekinteni az Önről tárolt egészségügyi információiba, és másolatot kapni azokról. Bizonyos nagyon korlátozott körülmények között, a törvény által engedélyezett módon elutasíthatjuk az Ön egészségügyi információinak megtekintésére és másolatának megszerzésére irányuló kérelmét. Önt értesítjük a kérelme bármely részének vagy részeinek elutasításáról. Egyes elutasítások a törvény értelmében felülvizsgálhatók, és Önt tájékoztatni fogjuk az elutasítás felülvizsgálatára való hivatkozással kapcsolatos eljárásokról. Más elutasítások azonban a törvényben meghatározottak szerint nem vizsgálhatók felül. Minden egyes kérelmet külön-külön vizsgálnak meg, és a törvénynek megfelelően választ adnak Önnek.
    5.2. Az Ön egészségügyi adatainak módosításához való jog. Ha úgy véli, hogy az Önre vonatkozó egészségügyi információk helytelenek vagy hiányosak, kérheti a Központot az információk módosítására. Elutasíthatjuk a kérését, ha az nem írásos, vagy nem tartalmazza a kérést alátámasztó indoklást. Ezen túlmenően elutasíthatjuk a kérelmét, ha olyan egészségügyi információ módosítását kéri, amelyről úgy véljük, hogy: (i) pontos és teljes; (ii) nem mi hoztuk létre, kivéve, ha az egészségügyi információt létrehozó személy vagy szervezet már nem áll rendelkezésre a módosításhoz; (iii) nem része az általunk vagy számunkra tárolt egészségügyi információknak; vagy (iv) nem része azoknak az egészségügyi információknak, amelyekbe Ön betekinthet és másolhat. Ha a módosításhoz való jogát elutasítjuk, értesítjük Önt az elutasításról, és utasításokat adunk arra vonatkozóan, hogy hogyan élhet azzal a jogával, hogy írásbeli nyilatkozatot nyújtson be, amelyben nem ért egyet az elutasítással, és/vagy hogyan kérheti, hogy a módosítási kérelmét és az elutasítás másolatát a kérdéses egészségügyi információval együtt tárolják, és a kérdéses egészségügyi információ bármely további nyilvánosságra hozatalával együtt tegyék közzé.
    5.3. A nyilvánosságra hozatalok elszámolásához való jog. Önnek joga van ahhoz, hogy megkapja az Ön egészségügyi információinak bizonyos általunk esetlegesen végrehajtott nyilvánosságra hozatalainak listáját. Ez a lista nem tartalmaz bizonyos nyilvánosságra hozatalokat: a kezelés, fizetés vagy egészségügyi műveletek céljából a programunkon belül, vagy az Ön felhatalmazása alapján, illetve közvetlenül Önnek történő nyilvánosságra hozatalokat.
    5.4. Korlátozások kérésének joga. Önnek joga van ahhoz, hogy kérje a Központ által az Ön kezelésére, kifizetésére vagy a programunk keretében végzett egészségügyi műveletekre vonatkozóan felhasznált vagy nyilvánosságra hozott egészségügyi információk korlátozását vagy korlátozását. Bár megfontoljuk az Ön kérését, nem vagyunk kötelesek beleegyezni abba. Ha beleegyezünk, akkor teljesítjük a kérését, kivéve azokat a sürgősségi helyzeteket, amikor az Ön egészségügyi adataira szükség van ahhoz, hogy sürgősségi ellátást nyújtsunk Önnek. Nem járulunk hozzá a törvény által előírt, illetve a törvény által engedélyezett felhasználások vagy közlések korlátozásához, amelyekről ésszerűen úgy véljük, hogy az Ön egészségének érdekében állnak.
    5.5. Bizalmas kommunikáció kérése. Ön jogosult arra, hogy kérje, hogy a Központ meghatározott módon vagy helyen kommunikáljon Önnel az egészségügyi adataival kapcsolatban. Például kérheti, hogy csak a munkahelyén vagy postai úton lépjünk kapcsolatba Önnel. Minden ésszerű kérést teljesítünk.
    5.6. Panasz benyújtásának joga. Ha bármilyen kérdése van, vagy úgy véli, hogy megsértették az adatvédelmi jogait, személyesen fordulhat a Központ adatvédelmi tisztviselőjéhez, vagy írásos összefoglalót küldhet a fenti címre. Önt nem fogják büntetni vagy megtorolni a panasz benyújtásáért.
    5.7. Másolat átvétele. Ön jogosult arra, hogy megkapja e Tájékoztató egy példányát.
  6. A JELEN KÖZLEMÉNY MÓDOSÍTÁSAI. A Központ fenntartja a jogot, hogy bármikor megváltoztassa a jelen közlemény feltételeit. A Központ fenntartja a jogot arra, hogy a felülvizsgált vagy módosított közleményt a Központ által Önről már birtokolt egészségügyi információkra, valamint a jövőben a Központhoz érkező bármely egészségügyi információra vonatkozóan is érvénybe léptesse. A Központ kifüggeszti az aktuális tájékoztató egy példányát. A tájékoztató tartalmazza a hatálybalépés dátumát.