French 
English 
Czech 
Danish 
Finnish 
Greek 
German 
Italian 
Norwegian 
Romanian 
Spanish PAINKILLERS
CE QU'IL FAUT SAVOIR
NARCONON EUROPE
Une ressource éducative complète
Download the complete Narconon painkillers education brochure for comprehensive information.
Télécharger la brochure PDF complèteMatériel pédagogique complet de Narconon Europe
Qu'est-ce que la dépendance ?
LORSQU'UNE PERSONNE EST DÉPENDANTE, he doesn't control his drug use; his drug use controls him. When an addict loses the ability to make a rational choice about whether or not to use drugs or alcohol, he or she is addicted.
La dépendance est un état dans lequel une personne éprouve un besoin irrésistible de rechercher et de consommer des drogues ou de l'alcool en dépit des conséquences physiques et mentales négatives.
L'addiction s'accompagne généralement d'une dépendance physique et psychologique à la drogue et la personne souffre de symptômes de sevrage lorsque la consommation de la drogue diminue ou s'arrête rapidement.
Narconon does not believe that addiction is a disease, that it is incurable or that a person must "live with it" for the rest of his life. In the experience of Narconon staff and graduates, it is possible to fully recover from addiction and enjoy a productive, drug-free life.
Pour comprendre la dépendance, il faut d'abord comprendre les drogues - ce qu'elles sont, les signes et les symptômes de leur consommation, ainsi que les effets à court et à long terme de la consommation de drogues.
Les toxicomanes nient souvent leur dépendance.
Abus d'analgésiques sur ordonnance
of teens believe that taking prescription drugs is safer than using illegal street drugs
L'ABUS DE MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE CONTINUE D'AUGMENTER. Chez les adolescents, les médicaments sur ordonnance sont les drogues les plus consommées, après la marijuana, et près de la moitié des adolescents qui consomment des médicaments sur ordonnance prennent des analgésiques.
Pourquoi tant de jeunes se tournent-ils vers les médicaments sur ordonnance pour se droguer ? D'après l'enquête, près de 50 % des adolescents pensent que la prise de médicaments sur ordonnance est plus sûre que la consommation de drogues illicites dans la rue.
Ce que la plupart de ces jeunes ignorent, c'est le risque qu'ils prennent en consommant ces drogues très puissantes qui altèrent l'esprit. L'utilisation à long terme d'analgésiques peut entraîner une dépendance, même pour les personnes à qui ils sont prescrits pour soulager un problème médical, mais qui finissent par tomber dans le piège de l'abus et de la dépendance.
Dans certains cas, les dangers des analgésiques n'apparaissent que trop tard. Par exemple, l'abus de l'analgésique Fentanyl a tué plus d'un millier de personnes. Cette drogue s'est avérée trente à cinquante fois plus puissante que l'héroïne.
Qu'est-ce qu'un analgésique ?
LES ANALGÉSIQUES DÉLIVRÉS SUR ORDONNANCE SONT DES MÉDICAMENTS PUISSANTS qui interfèrent avec la transmission par le système nerveux des signaux nerveux utilisés par l'être humain pour percevoir la douleur. La plupart des analgésiques stimulent également les parties du cerveau associées au plaisir. Ainsi, en plus de bloquer la douleur, ils produisent un effet euphorisant.
Opioids - The Most Powerful
The most powerful prescription painkillers are called opioids. These are a natural, synthetic or semisynthetic derivative of opium. They are manufactured to react on the nervous system in the same way as drugs derived from opium, such as heroin.
The most commonly abused opioid painkillers include oxycodone, hydrocodone, meperidine, hydromorphone and propoxyphene.
Oxycodone
Oxycodone has the greatest potential for abuse and the greatest dangers. It is as powerful as heroin and affects the nervous system the same way. Oxycodone is sold under many trade names, such as Percodan, Endodan, Roxiprin, Percocet, Endocet, Roxicet and OxyContin.
L'OxyContin est une oxycodone à libération prolongée. C'est pourquoi, si un toxicomane écrase ou mâche de l'OxyContin, il libère une surdose potentiellement mortelle.
Other Major Painkillers
- Hydrocodone: Available in tablets, capsules and syrups. Trade names include Anexsia, Dicodid, Hycodan, Hycomine, Lorcet, Lortab, Norco, Tussionex and Vicodin.
- Meperidine (Demerol) et hydromorphone (Dilaudid) come in tablets and have been known to be crushed and injected, snorted or smoked.
- Dilaudid, considered eight times more potent than morphine, is often called "drugstore heroin" on the streets.
Noms de rue pour les analgésiques
| Nom générique | Nom de la marque | Nom de la rue |
|---|---|---|
| Oxycodone | OxyContin, Percodan, Percocet, Roxiprin, Roxicet, Endodan, Endocet | Oxy 80s, Oxycotton, Oxycet, Hillbilly Heroin, Percs, Perks |
| Hydrocodone | Anexsia, Dicodid, Hycodan, Hycomine, Lorcet, Lortab, Norco, Tussionex, Vicodin | Vikes, Hydros |
| Hydromorphone | Dilaudid | Juice, Dillies, Drugstore Heroin |
| Mépéridine | Démérol | Demmies |
Real Stories of Addiction
Jacques
"At the age of twenty, I became an addict to a narcotic which began with a prescription following a surgery. In the weeks that followed [the operation], in addition to orally abusing the tablet, crushing it up enabled me to destroy the controlled-release mechanism and to swallow or snort the drug. It can also be injected to produce a feeling identical to shooting heroin. The physical withdrawal from the drug is nothing short of agonizing pain."
Alex
"I didn't think I had a 'drug' problem—I was buying the tablets at the chemist [drugstore]. It didn't affect my work. I would feel a bit tired in the mornings, but nothing more. The fact that I had a problem came to a head when I took an overdose of about forty tablets and found myself in the hospital. I spent twelve weeks in the clinic conquering my addiction."
Thomas
"Pretty much as long as I can remember, I've had highs and lows. I would get easily upset by the littlest things, I would have anger outbursts or hate someone for no reason at all. For a long while I thought I was bipolar. I started using drugs last October to help me with my unwanted feelings. But believe it or not, it just made stuff worse—I had to now deal with my addiction and my emotional problems."
Pourquoi les analgésiques créent-ils une telle dépendance ?
OPIOID PAINKILLERS PRODUCE A SHORT-LIVED EUPHORIA, but they are also addictive.
Long-term use of painkillers can lead to physical dependence. The body adapts to the presence of the substance and if an individual stops taking the drug abruptly, withdrawal symptoms occur. Or the body could build up a tolerance to the drug, meaning that higher doses have to be taken to achieve the same effects.
Les symptômes de sevrage comprennent
Life-Threatening Risk
One of the serious risks of opioids is respiratory depression—high doses can cause breathing to slow down to the point it stops and the user dies.
The Reality of Painkillers
Like all drugs, painkillers simply mask the pain for which they are taken. They don't cure anything. Someone continuously trying to dull the pain may find himself taking higher and higher doses—only to discover that he cannot make it through the day without the drug.
Notable Case: Rush Limbaugh
Rush Limbaugh's Radio On-Air Statement
"I am addicted to prescription pain medication. I first started taking prescription painkillers [some] years ago when my doctor prescribed them to treat postsurgical pain following spinal surgery. Over the past several years I have tried to break my dependence on pain pills and, in fact, twice checked myself in to medical facilities in an attempt to do so. [I have] recently agreed with my physician about the next steps."
-Extrait de la déclaration à l'antenne du commentateur radio Rush Limbaugh, vendredi 10 octobre 2003
OxyContin : L'héroïne des collines
Parce qu'il réagit sur le système nerveux comme l'héroïne ou l'opium, certains toxicomanes utilisent une marque d'analgésique à base d'oxycodone, l'OxyContin, comme substitut ou complément aux opiacés de la rue comme l'héroïne.
Il y a eu des vols à main armée dans des pharmacies où le voleur ne demandait que de l'OxyContin et non de l'argent liquide. Dans certaines régions, en particulier dans l'est des États-Unis, l'OxyContin est la drogue qui préoccupe le plus les autorités chargées de l'application de la loi.
In one county it was estimated that addiction to OxyContin was behind 80 percent of the crime there
OxyContin, widely known as hillbilly heroin because of its abuse in Appalachian communities, has emerged as a major crime problem in the US.
Vicodin: America's Most Popular Opiate
VICODIN IS A STRONG OPIATE PAINKILLER, the most popular one in America.
Vicodin has a high potential for abuse and is highly addictive. Despite the danger of addiction, one in five teens in high school have tried Vicodin. Some of those teens will become addicted. Vicodin is not as heavily regulated as some other prescription drugs, so that may contribute to its extensive distribution.
Short-Term Effects of Vicodin Abuse
Une personne qui consomme une trop grande quantité de ce médicament ou qui l'associe à d'autres drogues peut souffrir de convulsions et de crises d'épilepsie et tomber dans le coma.
Long-Term Effects of Vicodin Abuse
When a person continues to take or abuse this drug, a whole new set of effects comes into play. The most major of these effects is dépendance. Addiction routinely sets many other changes into motion.
For example, an honest and loving person who becomes addicted may turn into someone the family doesn't know anymore. He may be untrustworthy for the first time in his life. He may neglect the family, the job and friends.
He may commit crimes by seeing multiple doctors to get enough of the drug or he may buy the drug from drug dealers, or even steal it from friends or a pharmacy. In so many heartbreaking cases, the person's life becomes all about getting enough of the drug to keep withdrawal symptoms away.
Once a person goes through withdrawal, he may have a horror of ever going through it again. It can be an intensely uncomfortable experience, with muscle and bone pain, anxiety, aches, cramps, restlessness, chills, vomiting, diarrhea and nausea.
Effets mentaux et physiologiques des analgésiques
Certains deviennent dépendants par accident
IN THE CASE OF PRESCRIPTION DRUGS, many people get started on their way to addiction by accident. They may suffer some kind of pain or injury and have the drug prescribed by a doctor. As they build a tolerance to the drug, they need more and more to keep the pain away.
They may exceed the amount the doctor is willing to prescribe and then start getting the drug illegally.
D'autres commencent à abuser des analgésiques dès le début et non par accident - en reniflant, en s'injectant ou en ingérant une quantité supérieure à celle qui est normalement recommandée.
Once people are addicted, there is not much difference in how they got started abusing the drug. The addiction eventually becomes more important than just about anything else in life. Care of themselves, their business or their family takes a back seat to acquiring the drug.
Comportement criminel
Many people who run out of money to buy opiates will turn to criminal actions to get their drugs. Pharmacy theft is one of these crimes. Around the country, Vicodin is a very common drug in pharmacy thefts.
In other cases, items of value may go missing from their home or business or the homes of family members. It may be very hard for a family to understand that someone they have known and loved for thirty years has suddenly changed so much—but that is the nature of addiction.
10 signes avant-coureurs de la dépendance
Most commonly prescribed painkillers (OxyContin, Vicodin, Methadone, Darvocet, Lortab, Lorcet and Percocet), while offering relief from pain, can also cause individuals' bodies to start needing the drugs in order to just feel normal.
1. Augmentation de l'utilisation
Augmentation d'une dose au fil du temps en raison d'une tolérance croissante au médicament et d'un besoin accru pour obtenir le même effet.
2. Changement de personnalité
Changements d'énergie, d'humeur et de concentration dus au fait que les responsabilités quotidiennes deviennent secondaires par rapport au besoin de drogue.
3. Retrait social
Retrait de la famille et des amis.
4. Utilisation continue
La poursuite de l'utilisation d'analgésiques après l'amélioration de l'état de santé qu'ils étaient censés soulager.
5. Time spent on obtaining prescriptions
Passer beaucoup de temps à parcourir de grandes distances et à consulter de nombreux médecins pour obtenir les médicaments.
6. Modification des habitudes quotidiennes et de l'apparence
Diminution de l'hygiène personnelle ; modification des habitudes de sommeil et d'alimentation ; toux constante, écoulement nasal et yeux rouges et vitreux.
7. Négligence des responsabilités
Négliger les tâches ménagères et les factures ; se faire porter pâle à l'école ou au travail plus souvent.
8. Sensibilité accrue
Les images, les sons et les émotions normales deviennent trop stimulants pour la personne ; hallucinations.
9. Trous de mémoire et oublis
Oubli d'événements survenus et trous de mémoire.
10. Défensif
Becoming defensive and lashing out in response to simple questions in an attempt to hide a drug dependency.
Les analgésiques : Une brève histoire
OPIATES, ORIGINALLY DERIVED FROM THE OPIUM PLANT, have been used for thousands of years for both recreational and medicinal purposes. The most active substance in opium is morphine—named after Morpheus, the Greek god of dreams. Morphine is a very powerful painkiller, but it is also very addictive.
16e siècle
Le laudanum (opium préparé dans une solution alcoolique) était utilisé comme analgésique.
1830
Codeine was first isolated in France by Jean-Pierre Robiquet to replace raw opium for medical purposes. The British dependence on opium reached an all-time high.
1839
Les Britanniques envoient des navires de guerre sur les côtes chinoises en réponse à la tentative de la Chine de réprimer le trafic d'opium, ce qui marque le début de la "première guerre de l'opium".
Début du 19e siècle
Morphine was first extracted from opium in pure form. It was used widely as a painkiller during the American Civil War (1861-1865) and many soldiers became addicted.
1874
Les chimistes qui cherchaient une forme de morphine moins addictive ont créé l'héroïne. Mais l'héroïne étant deux fois plus puissante que la morphine, la dépendance à l'héroïne est rapidement devenue un problème grave.
1905-1920s
The US Congress banned opium in 1905 and passed the Pure Food and Drug Act in 1906. Heroin became illegal in the 1920s.
1937
Methadone was first synthesized by German scientists Max Bockmühl and Gustav Ehrhart at the IG Farben Company, searching for a less addictive painkiller than morphine or heroin. Yet methadone is believed by many to be even more addictive than heroin.
1995
Southeast Asia was producing 2,500 tons of illegal opium annually.
L'ère moderne
New painkillers came on the market with FDA approval: Vicodin in 1984, OxyContin in 1995 and Percocet in 1999. These are all synthetic (man-made) opiates.
Qu'est-ce qu'une drogue ?
Petit montant
Agit en tant que stimulant (vous accélère)
Montant le plus élevé
Agit en tant que sédatif (vous ralentit)
Un montant encore plus important
Poisons et peut tuer
LES MÉDICAMENTS SONT ESSENTIELLEMENT DES POISONS. The amount taken determines the effect. This is true of any drug. Only the amount needed to achieve the effect differs.
Mais de nombreuses drogues ont un autre inconvénient : elles affectent directement l'esprit. Elles peuvent fausser la perception qu'a le consommateur de ce qui se passe autour de lui. En conséquence, les actions de la personne peuvent être bizarres, irrationnelles, inappropriées et même destructrices.
Les drogues bloquent également toutes les sensations, celles qui sont désirables comme celles qui sont indésirables. Ainsi, tout en apportant un soulagement à court terme à la douleur, elles annihilent également la capacité et la vigilance et brouillent la pensée d'une personne.
Les médicaments sont destinés à améliorer le fonctionnement de l'organisme en accélérant, en ralentissant ou en modifiant son fonctionnement. Ils sont parfois nécessaires. Mais les médicaments restent des drogues : ils agissent comme des stimulants ou des sédatifs et une trop grande quantité peut vous tuer. En cas d'abus, les médicaments peuvent être aussi dangereux que les drogues illégales.
À propos de Narconon
NARCONON (QUI SIGNIFIE "PAS DE STUPÉFIANTS") Le programme de réhabilitation des toxicomanes et des alcooliques est ouvert à tous ceux qui souhaitent mettre fin à leur dépendance et mener une vie productive et sans drogue.
Le programme Narconon s'attaque non seulement aux effets débilitants de la toxicomanie sur le corps et l'esprit, mais il aide aussi à comprendre pourquoi une personne s'est tournée vers la drogue en premier lieu. En conséquence, des dizaines de milliers de personnes ont suivi le programme Narconon et ont retrouvé une vie exempte de toxicomanie.
Drug Prevention Education
Au-delà de la réhabilitation des toxicomanes, le personnel de Narconon chargé de la prévention de la toxicomanie a éduqué des millions d'écoliers. Narconon a plus de cinquante ans d'expérience en matière d'éducation à la drogue et a démontré son efficacité à maintenir les jeunes à l'écart de la drogue.
Glossaire
Guerre aux États-Unis (1861-1865) entre onze États du Sud et les États et territoires du Nord. La guerre s'est terminée par la capitulation du Sud le 9 avril 1865.
A term used to describe a manic-depressive condition in which someone alternates between extremes of excitement and depression.
Drogue cristalline blanche dérivée de l'opium, mais d'action plus douce, utilisée comme analgésique.
État de sommeil ou d'inconscience non naturel, lourd, profond et prolongé.
Tremblements violents et incontrôlables du corps ou d'une partie du corps.
Rendre quelqu'un physiquement ou mentalement faible.
Une substance obtenue à partir d'une autre substance.
Un sentiment de grand bonheur et de bien-être.
Caractérisé par l'euphorie (un sentiment de grand bonheur et de bien-être).
A powerful and addictive drug that causes a temporary feeling of euphoria but results in slowed breathing, depression and, when overdosed, death. Made from the poppy plant and highly addictive.
Manque d'énergie, d'activité ou d'enthousiasme.
A powerful, addictive synthetic drug used as a substitute drug in the treatment of addiction to heroin. Known to cause life-threatening side effects and death.
A powerful addictive drug used in medicine to relieve severe pain. Can produce feelings of indifference and if overdosed, can cause death.
Rendre quelque chose confus ou moins clair, au sens figuré, comme si l'on remuait de la boue dans l'eau et qu'on la rendait moins claire.
Médicament utilisé pour provoquer le sommeil et soulager la douleur, contenant de l'opium ou un dérivé de l'opium.
An addictive drug that reduces pain and causes drowsiness. Made from the milky liquid of the poppy plant. Can be further processed to create morphine and heroin.
A drug that relieves pain. Mild painkillers like aspirin do not require a prescription, but stronger painkillers are only prescribed by doctors.
De l'esprit, mental.
Penser de manière sensée et raisonnable.
Médicament utilisé pour provoquer la somnolence et soulager temporairement la douleur et la nervosité ou l'agitation.
A sudden attack or spasm consisting of violent movement, convulsive jerking of muscles or other parts of the body.
Any substance that temporarily increases the activity of some vital process or organ.
Artificially prepared or made in imitation of a natural product but made from artificial materials.
Réactions physiques et mentales désagréables qu'une personne souffrant d'une addiction ressent lorsqu'elle arrête de consommer des drogues.
Obtenir le guide complet
Download the complete Narconon painkillers education brochure
Télécharger la brochure PDF complèteEducational material from Narconon Europe
Discover more educational articles about painkillers
Que se passe-t-il lorsque vous arrêtez de prendre des analgésiques ?
Les signes cachés de la dépendance aux analgésiques
Pourquoi les analgésiques semblent sûrs, mais ne le sont pas ?
✅ Section FAQ – Painkiller Education
Are painkillers addictive even when prescribed?
Yes. Even when used as directed, many prescription opioids can lead to physical and psychological dependence over time.
What makes painkiller abuse so dangerous?
Painkillers often suppress breathing and brain activity. Abuse can lead to overdose, unconsciousness, and even death—especially when combined with alcohol or other depressants.
Can someone recover from painkiller addiction without using other drugs?
Yes. Drug-free programs like Narconon help individuals recover naturally—without relying on medication-assisted treatment or substitute opioids.
How fast can painkiller addiction develop?
Addiction can begin within a few weeks, especially with high doses or frequent use. Many people are unaware they’re dependent until they try to stop.